Reina-Valera 1909 · dominio público
Levítico 26:34
Entonces la tierra holgará sus sábados todos los días que estuviere asolada, y vosotros en la tierra de vuestros enemigos: la tierra descansará entonces y gozará sus sábados.
Texto original (hebreo)
אָז֩ תִּרְצֶ֨ה הָאָ֜רֶץ אֶת־ שַׁבְּתֹתֶ֗יהָ כֹּ֚ל יְמֵ֣י הֳשַׁמָּ֔ה וְאַתֶּ֖ם בְּאֶ֣רֶץ אֹיְבֵיכֶ֑ם אָ֚ז תִּשְׁבַּ֣ת הָאָ֔רֶץ וְהִרְצָ֖ת אֶת־ שַׁבְּתֹתֶֽיהָ׃
Palabras y números Strong
- אָז֩H227— entonces
- תִּרְצֶ֨הH7521— aceptar
- הָאָ֜רֶץH776— tierra
- אֶת־H853— marca de objeto
- שַׁבְּתֹתֶ֗יהָH7676— sábado
- כֹּ֚לH3605— todo
- יְמֵ֣יH3117— día
- הֳשַׁמָּ֔הH8074— ser desolado, horrorizado
- וְאַתֶּ֖םH859— tú (m.s.)
- בְּאֶ֣רֶץH776— tierra
- אֹיְבֵיכֶ֑םH341— enemigo
- אָ֚זH227— entonces
- תִּשְׁבַּ֣תH7673— cesar
- הָאָ֔רֶץH776— tierra
- וְהִרְצָ֖תH7521— aceptar
- אֶת־H853— marca de objeto
- שַׁבְּתֹתֶֽיהָ׃H7676— sábado