Reina-Valera 1909 · dominio público
Levítico 26:13
Yo Jehová vuestro Dios, que os saqué de la tierra de Egipto, para que no fueseis sus siervos; y rompí las coyundas de vuestro yugo, y os he hecho andar el rostro alto.
Texto original (hebreo)
אֲנִ֞י יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֗ם אֲשֶׁ֨ר הוֹצֵ֤אתִי אֶתְכֶם֙ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם מִֽהְיֹ֥ת לָהֶ֖ם עֲבָדִ֑ים וָאֶשְׁבֹּר֙ מֹטֹ֣ת עֻלְּכֶ֔ם וָאוֹלֵ֥ךְ אֶתְכֶ֖ם קֽוֹמְמִיּֽוּת׃ פ
Palabras y números Strong
- אֲנִ֞יH589— yo
- יְהוָ֣הH3068— Jehová
- אֱלֹֽהֵיכֶ֗םH430— Dios
- אֲשֶׁ֨רH834— que
- הוֹצֵ֤אתִיH3318— salir
- אֶתְכֶם֙H853— marca de objeto
- מֵאֶ֣רֶץH776— tierra
- מִצְרַ֔יִםH4714— Egipto
- מִֽהְיֹ֥תH1961— ser
- לָהֶ֖םH0
- עֲבָדִ֑יםH5650— siervo/esclavo
- וָאֶשְׁבֹּר֙H7665— romper
- מֹטֹ֣תH4133— yugo
- עֻלְּכֶ֔םH5923— yugo
- וָאוֹלֵ֥ךְH1980— ir
- אֶתְכֶ֖םH853— marca de objeto
- קֽוֹמְמִיּֽוּת׃H6968— rectitud
- פ