Reina-Valera 1909 · dominio público
Levítico 25:30
Y si no fuere redimida dentro de un año entero, la casa que estuviere en la ciudad murada quedará para siempre por de aquel que la compró, y para sus descendientes: no saldrá en el jubileo.
Texto original (hebreo)
וְאִ֣ם לֹֽא־ יִגָּאֵ֗ל עַד־ מְלֹ֣את לוֹ֮ שָׁנָ֣ה תְמִימָה֒ וְ֠קָם הַבַּ֨יִת אֲשֶׁר־ בָּעִ֜יר אֲשֶׁר־ [k_לא] [q_ל֣וֹ] חֹמָ֗ה לַצְּמִיתֻ֛ת לַקֹּנֶ֥ה אֹת֖וֹ לְדֹרֹתָ֑יו לֹ֥א יֵצֵ֖א בַּיֹּבֵֽל׃
Palabras y números Strong
- וְאִ֣םH518— si
- לֹֽא־H3808— no
- יִגָּאֵ֗לH1350— redimir
- עַד־H5704— hasta
- מְלֹ֣אתH4390— llenar
- לוֹ֮H0
- שָׁנָ֣הH8141— año
- תְמִימָה֒H8549— íntegro
- וְ֠קָםH6965— levantarse: alzarse
- הַבַּ֨יִתH1004— lugar
- אֲשֶׁר־H834— que
- בָּעִ֜ירH5892— excitación
- אֲשֶׁר־H834— que
- [k_לא]H3808— no
- [q_ל֣וֹ]H3808— no
- חֹמָ֗הH2346— muro
- לַצְּמִיתֻ֛תH6783— finalidad
- לַקֹּנֶ֥הH7069— comprar
- אֹת֖וֹH853— marca de objeto
- לְדֹרֹתָ֑יוH1755— generación
- לֹ֥אH3808— no
- יֵצֵ֖אH3318— salir
- בַּיֹּבֵֽל׃H3104— jubileo/cuerno