Reina-Valera 1909 · dominio público
Levítico 25:10
Y santificaréis el año cincuenta, y pregonaréis libertad en la tierra á todos sus moradores: éste os será jubileo; y volveréis cada uno á su posesión, y cada cual volverá á su familia.
Texto original (hebreo)
וְקִדַּשְׁתֶּ֗ם אֵ֣ת שְׁנַ֤ת הַחֲמִשִּׁים֙ שָׁנָ֔ה וּקְרָאתֶ֥ם דְּר֛וֹר בָּאָ֖רֶץ לְכָל־ יֹשְׁבֶ֑יהָ יוֹבֵ֥ל הִוא֙ תִּהְיֶ֣ה לָכֶ֔ם וְשַׁבְתֶּ֗ם אִ֚ישׁ אֶל־ אֲחֻזָּת֔וֹ וְאִ֥ישׁ אֶל־ מִשְׁפַּחְתּ֖וֹ תָּשֻֽׁבוּ׃
Palabras y números Strong
- וְקִדַּשְׁתֶּ֗םH6942— santificar
- אֵ֣תH853— marca de objeto
- שְׁנַ֤תH8141— año
- הַחֲמִשִּׁים֙H2572
- שָׁנָ֔הH8141— año
- וּקְרָאתֶ֥םH7121— llamar: llamar a
- דְּר֛וֹרH1865— libertad
- בָּאָ֖רֶץH776— tierra
- לְכָל־H3605— todo
- יֹשְׁבֶ֑יהָH3427— habitar
- יוֹבֵ֥לH3104— jubileo/cuerno
- הִוא֙H1931— él/ella/ello
- תִּהְיֶ֣הH1961— ser
- לָכֶ֔םH0
- וְשַׁבְתֶּ֗םH7725— volver, volverse
- אִ֚ישׁH376— hombre
- אֶל־H413— a (hacia)
- אֲחֻזָּת֔וֹH272— posesión
- וְאִ֥ישׁH376— hombre
- אֶל־H413— a (hacia)
- מִשְׁפַּחְתּ֖וֹH4940— familia
- תָּשֻֽׁבוּ׃H7725— volver, volverse