Reina-Valera 1909 · dominio público
Levítico 22:3
Diles: Todo varón de toda vuestra simiente en vuestras generaciones que llegare á las cosas sagradas, que los hijos de Israel consagran á Jehová, teniendo inmundicia sobre sí, de delante de mí será cortada su alma: Yo Jehová.
Texto original (hebreo)
אֱמֹ֣ר אֲלֵהֶ֗ם לְדֹרֹ֨תֵיכֶ֜ם כָּל־ אִ֣ישׁ אֲשֶׁר־ יִקְרַ֣ב מִכָּל־ זַרְעֲכֶ֗ם אֶל־ הַקֳּדָשִׁים֙ אֲשֶׁ֨ר יַקְדִּ֤ישׁוּ בְנֵֽי־ יִשְׂרָאֵל֙ לַֽיהוָ֔ה וְטֻמְאָת֖וֹ עָלָ֑יו וְנִכְרְתָ֞ה הַנֶּ֧פֶשׁ הַהִ֛וא מִלְּפָנַ֖י אֲנִ֥י יְהוָֽה׃
Palabras y números Strong
- אֱמֹ֣רH559— decir
- אֲלֵהֶ֗םH413— a (hacia)
- לְדֹרֹ֨תֵיכֶ֜םH1755— generación
- כָּל־H3605— todo
- אִ֣ישׁH376— hombre
- אֲשֶׁר־H834— que
- יִקְרַ֣בH7126— presentar, acercar
- מִכָּל־H3605— todo
- זַרְעֲכֶ֗םH2233— semilla
- אֶל־H413— a (hacia)
- הַקֳּדָשִׁים֙H6944— santidad
- אֲשֶׁ֨רH834— que
- יַקְדִּ֤ישׁוּH6942— santificar
- בְנֵֽי־H1121— hijo
- יִשְׂרָאֵל֙H3478— Israel
- לַֽיהוָ֔הH3068— Jehová
- וְטֻמְאָת֖וֹH2932— inmundicia
- עָלָ֑יוH5921— sobre
- וְנִכְרְתָ֞הH3772— cortar
- הַנֶּ֧פֶשׁH5315— alma
- הַהִ֛ואH1931— él/ella/ello
- מִלְּפָנַ֖יH6440— rostro
- אֲנִ֥יH589— yo
- יְהוָֽה׃H3068— Jehová