Reina-Valera 1909 · dominio público
Levítico 22:2
Di á Aarón y á sus hijos, que se abstengan de las santificaciones de los hijos de Israel, y que no profanen mi santo nombre en lo que ellos me santifican: Yo Jehová.
Texto original (hebreo)
דַּבֵּ֨ר אֶֽל־ אַהֲרֹ֜ן וְאֶל־ בָּנָ֗יו וְיִנָּֽזְרוּ֙ מִקָּדְשֵׁ֣י בְנֵֽי־ יִשְׂרָאֵ֔ל וְלֹ֥א יְחַלְּל֖וּ אֶת־ שֵׁ֣ם קָדְשִׁ֑י אֲשֶׁ֨ר הֵ֧ם מַקְדִּשִׁ֛ים לִ֖י אֲנִ֥י יְהוָֽה׃
Palabras y números Strong
- דַּבֵּ֨רH1696— hablar
- אֶֽל־H413— a (hacia)
- אַהֲרֹ֜ןH175— Aarón
- וְאֶל־H413— a (hacia)
- בָּנָ֗יוH1121— hijo
- וְיִנָּֽזְרוּ֙H5144— dedicar
- מִקָּדְשֵׁ֣יH6944— santidad
- בְנֵֽי־H1121— hijo
- יִשְׂרָאֵ֔לH3478— Israel
- וְלֹ֥אH3808— no
- יְחַלְּל֖וּH2490— perforar
- אֶת־H853— marca de objeto
- שֵׁ֣םH8034— nombre
- קָדְשִׁ֑יH6944— santidad
- אֲשֶׁ֨רH834— que
- הֵ֧םH1992— ellos (masc.)
- מַקְדִּשִׁ֛יםH6942— santificar
- לִ֖יH0
- אֲנִ֥יH589— yo
- יְהוָֽה׃H3068— Jehová