Reina-Valera 1909 · dominio público
Levítico 22:18
Habla á Aarón y á sus hijos, y á todos los hijos de Israel, y diles: Cualquier varón de la casa de Israel, ó de los extranjeros en Israel, que ofreciere su ofrenda por todos sus votos, y por todas sus voluntarias oblaciones que ofrecieren á Jehová en holocausto;
Texto original (hebreo)
דַּבֵּ֨ר אֶֽל־ אַהֲרֹ֜ן וְאֶל־ בָּנָ֗יו וְאֶל֙ כָּל־ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְאָמַרְתָּ֖ אֲלֵהֶ֑ם אִ֣ישׁ אִישׁ֩ מִבֵּ֨ית יִשְׂרָאֵ֜ל וּמִן־ הַגֵּ֣ר בְּיִשְׂרָאֵ֗ל אֲשֶׁ֨ר יַקְרִ֤יב קָרְבָּנוֹ֙ לְכָל־ נִדְרֵיהֶם֙ וּלְכָל־ נִדְבוֹתָ֔ם אֲשֶׁר־ יַקְרִ֥יבוּ לַיהוָ֖ה לְעֹלָֽה׃
Palabras y números Strong
- דַּבֵּ֨רH1696— hablar
- אֶֽל־H413— a (hacia)
- אַהֲרֹ֜ןH175— Aarón
- וְאֶל־H413— a (hacia)
- בָּנָ֗יוH1121— hijo
- וְאֶל֙H413— a (hacia)
- כָּל־H3605— todo
- בְּנֵ֣יH1121— hijo
- יִשְׂרָאֵ֔לH3478— Israel
- וְאָמַרְתָּ֖H559— decir
- אֲלֵהֶ֑םH413— a (hacia)
- אִ֣ישׁH376— hombre
- אִישׁ֩H376— hombre
- מִבֵּ֨יתH1004— lugar
- יִשְׂרָאֵ֜לH3478— Israel
- וּמִן־H4480— de
- הַגֵּ֣רH1616— extranjero
- בְּיִשְׂרָאֵ֗לH3478— Israel
- אֲשֶׁ֨רH834— que
- יַקְרִ֤יבH7126— presentar, acercar
- קָרְבָּנוֹ֙H7133— ofrenda
- לְכָל־H3605— todo
- נִדְרֵיהֶם֙H5088— voto
- וּלְכָל־H3605— todo
- נִדְבוֹתָ֔םH5071— voluntariedad
- אֲשֶׁר־H834— que
- יַקְרִ֥יבוּH7126— presentar, acercar
- לַיהוָ֖הH3068— Jehová
- לְעֹלָֽה׃H5930— holocausto