Reina-Valera 1909 · dominio público
Levítico 20:3
Y yo pondré mi rostro contra el tal varón, y lo cortaré de entre su pueblo; por cuanto dió de su simiente á Moloch, contaminando mi santuario, y amancillando mi santo nombre.
Texto original (hebreo)
וַאֲנִ֞י אֶתֵּ֤ן אֶת־ פָּנַי֙ בָּאִ֣ישׁ הַה֔וּא וְהִכְרַתִּ֥י אֹת֖וֹ מִקֶּ֣רֶב עַמּ֑וֹ כִּ֤י מִזַּרְעוֹ֙ נָתַ֣ן לַמֹּ֔לֶךְ לְמַ֗עַן טַמֵּא֙ אֶת־ מִקְדָּשִׁ֔י וּלְחַלֵּ֖ל אֶת־ שֵׁ֥ם קָדְשִֽׁי׃
Palabras y números Strong
- וַאֲנִ֞יH589— yo
- אֶתֵּ֤ןH5414— dar
- אֶת־H853— marca de objeto
- פָּנַי֙H6440— rostro
- בָּאִ֣ישׁH376— hombre
- הַה֔וּאH1931— él/ella/ello
- וְהִכְרַתִּ֥יH3772— cortar
- אֹת֖וֹH853— marca de objeto
- מִקֶּ֣רֶבH7130— entrañas, en medio
- עַמּ֑וֹH5971— pueblo
- כִּ֤יH3588— porque
- מִזַּרְעוֹ֙H2233— semilla
- נָתַ֣ןH5414— dar
- לַמֹּ֔לֶךְH4432— Moloc
- לְמַ֗עַןH4616— porque
- טַמֵּא֙H2930— contaminar
- אֶת־H853— marca de objeto
- מִקְדָּשִׁ֔יH4720— santuario
- וּלְחַלֵּ֖לH2490— perforar
- אֶת־H853— marca de objeto
- שֵׁ֥םH8034— nombre
- קָדְשִֽׁי׃H6944— santidad