Reina-Valera 1909 · dominio público
Levítico 19:34
Como á un natural de vosotros tendréis al extranjero que peregrinare entre vosotros; y ámalo como á ti mismo; porque peregrinos fuisteis en la tierra de Egipto: Yo Jehová vuestro Dios.
Texto original (hebreo)
כְּאֶזְרָ֣ח מִכֶּם֩ יִהְיֶ֨ה לָכֶ֜ם הַגֵּ֣ר הַגָּ֣ר אִתְּכֶ֗ם וְאָהַבְתָּ֥ לוֹ֙ כָּמ֔וֹךָ כִּֽי־ גֵרִ֥ים הֱיִיתֶ֖ם בְּאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם אֲנִ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃
Palabras y números Strong
- כְּאֶזְרָ֣חH249— nativo
- מִכֶּם֩H4480— de
- יִהְיֶ֨הH1961— ser
- לָכֶ֜םH0
- הַגֵּ֣רH1616— extranjero
- הַגָּ֣רH1481— residir
- אִתְּכֶ֗םH854— con
- וְאָהַבְתָּ֥H157— amar
- לוֹ֙H0
- כָּמ֔וֹךָH3644— como
- כִּֽי־H3588— porque
- גֵרִ֥יםH1616— extranjero
- הֱיִיתֶ֖םH1961— ser
- בְּאֶ֣רֶץH776— tierra
- מִצְרָ֑יִםH4714— Egipto
- אֲנִ֖יH589— yo
- יְהוָ֥הH3068— Jehová
- אֱלֹהֵיכֶֽם׃H430— Dios