Reina-Valera 1909 · dominio público
Levítico 19:20
Y cuando un hombre tuviere cópula con mujer, y ella fuere sierva desposada con alguno, y no estuviere rescatada, ni le hubiere sido dada libertad, ambos serán azotados: no morirán, por cuanto ella no es libre.
Texto original (hebreo)
וְ֠אִישׁ כִּֽי־ יִשְׁכַּ֨ב אֶת־ אִשָּׁ֜ה שִׁכְבַת־ זֶ֗רַע וְהִ֤וא שִׁפְחָה֙ נֶחֱרֶ֣פֶת לְאִ֔ישׁ וְהָפְדֵּה֙ לֹ֣א נִפְדָּ֔תָה א֥וֹ חֻפְשָׁ֖ה לֹ֣א נִתַּן־ לָ֑הּ בִּקֹּ֧רֶת תִּהְיֶ֛ה לֹ֥א יוּמְת֖וּ כִּי־ לֹ֥א חֻפָּֽשָׁה׃
Palabras y números Strong
- וְ֠אִישׁH376— hombre
- כִּֽי־H3588— porque
- יִשְׁכַּ֨בH7901— acostarse: acostar
- אֶת־H854— con
- אִשָּׁ֜הH802— mujer
- שִׁכְבַת־H7902— acostarse
- זֶ֗רַעH2233— semilla
- וְהִ֤ואH1931— él/ella/ello
- שִׁפְחָה֙H8198— sirvienta
- נֶחֱרֶ֣פֶתH2778
- לְאִ֔ישׁH376— hombre
- וְהָפְדֵּה֙H6299— rescatar
- לֹ֣אH3808— no
- נִפְדָּ֔תָהH6299— rescatar
- א֥וֹH176— o
- חֻפְשָׁ֖הH2668— libertad
- לֹ֣אH3808— no
- נִתַּן־H5414— dar
- לָ֑הּH0
- בִּקֹּ֧רֶתH1244
- תִּהְיֶ֛הH1961— ser
- לֹ֥אH3808— no
- יוּמְת֖וּH4191— morir
- כִּי־H3588— porque
- לֹ֥אH3808— no
- חֻפָּֽשָׁה׃H2666— ser libre