Reina-Valera 1909 · dominio público
Levítico 18:26
Guardad, pues, vosotros mis estatutos y mis derechos, y no hagáis ninguna de todas estas abominaciones: ni el natural ni el extranjero que peregrina entre vosotros.
Texto original (hebreo)
וּשְׁמַרְתֶּ֣ם אַתֶּ֗ם אֶת־ חֻקֹּתַי֙ וְאֶת־ מִשְׁפָּטַ֔י וְלֹ֣א תַעֲשׂ֔וּ מִכֹּ֥ל הַתּוֹעֵבֹ֖ת הָאֵ֑לֶּה הָֽאֶזְרָ֔ח וְהַגֵּ֖ר הַגָּ֥ר בְּתוֹכְכֶֽם׃
Palabras y números Strong
- וּשְׁמַרְתֶּ֣םH8104— guardar: obedecer
- אַתֶּ֗םH859— tú (m.s.)
- אֶת־H853— marca de objeto
- חֻקֹּתַי֙H2708— estatuto
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- מִשְׁפָּטַ֔יH4941— juicio
- וְלֹ֣אH3808— no
- תַעֲשׂ֔וּH6213— hacer
- מִכֹּ֥לH3605— todo
- הַתּוֹעֵבֹ֖תH8441— abominación
- הָאֵ֑לֶּהH428— estos
- הָֽאֶזְרָ֔חH249— nativo
- וְהַגֵּ֖רH1616— extranjero
- הַגָּ֥רH1481— residir
- בְּתוֹכְכֶֽם׃H8432— medio