Reina-Valera 1909 · dominio público
Levítico 17:5
A fin de que traigan los hijos de Israel sus sacrificios, los que sacrifican sobre la haz del campo, para que los traigan á Jehová á la puerta del tabernáculo del testimonio al sacerdote, y sacrifiquen ellos sacrificios de paces á Jehová.
Texto original (hebreo)
לְמַעַן֩ אֲשֶׁ֨ר יָבִ֜יאוּ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל אֶֽת־ זִבְחֵיהֶם֮ אֲשֶׁ֣ר הֵ֣ם זֹבְחִים֮ עַל־ פְּנֵ֣י הַשָּׂדֶה֒ וֶֽהֱבִיאֻ֣ם לַֽיהוָ֗ה אֶל־ פֶּ֛תַח אֹ֥הֶל מוֹעֵ֖ד אֶל־ הַכֹּהֵ֑ן וְזָ֨בְח֜וּ זִבְחֵ֧י שְׁלָמִ֛ים לַֽיהוָ֖ה אוֹתָֽם׃
Palabras y números Strong
- לְמַעַן֩H4616— porque
- אֲשֶׁ֨רH834— que
- יָבִ֜יאוּH935— entrar
- בְּנֵ֣יH1121— hijo
- יִשְׂרָאֵ֗לH3478— Israel
- אֶֽת־H853— marca de objeto
- זִבְחֵיהֶם֮H2077— sacrificio
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- הֵ֣םH1992— ellos (masc.)
- זֹבְחִים֮H2076— sacrificar
- עַל־H5921— sobre
- פְּנֵ֣יH6440— rostro
- הַשָּׂדֶה֒H7704— tierra: suelo
- וֶֽהֱבִיאֻ֣םH935— entrar
- לַֽיהוָ֗הH3068— Jehová
- אֶל־H413— a (hacia)
- פֶּ֛תַחH6607— entrada
- אֹ֥הֶלH168— tienda
- מוֹעֵ֖דH4150— reunión
- אֶל־H413— a (hacia)
- הַכֹּהֵ֑ןH3548— sacerdote
- וְזָ֨בְח֜וּH2076— sacrificar
- זִבְחֵ֧יH2077— sacrificio
- שְׁלָמִ֛יםH8002— ofrenda de paz
- לַֽיהוָ֖הH3068— Jehová
- אוֹתָֽם׃H853— marca de objeto