Reina-Valera 1909 · dominio público
Levítico 17:4
Y no lo trajere á la puerta del tabernáculo del testimonio, para ofrecer ofrenda á Jehová delante del tabernáculo de Jehová, sangre será imputada al tal varón: sangre derramó; cortado será el tal varón de entre su pueblo:
Texto original (hebreo)
וְאֶל־ פֶּ֜תַח אֹ֣הֶל מוֹעֵד֮ לֹ֣א הֱבִיאוֹ֒ לְהַקְרִ֤יב קָרְבָּן֙ לַֽיהוָ֔ה לִפְנֵ֖י מִשְׁכַּ֣ן יְהוָ֑ה דָּ֣ם יֵחָשֵׁ֞ב לָאִ֤ישׁ הַהוּא֙ דָּ֣ם שָׁפָ֔ךְ וְנִכְרַ֛ת הָאִ֥ישׁ הַה֖וּא מִקֶּ֥רֶב עַמּֽוֹ׃
Palabras y números Strong
- וְאֶל־H413— a (hacia)
- פֶּ֜תַחH6607— entrada
- אֹ֣הֶלH168— tienda
- מוֹעֵד֮H4150— reunión
- לֹ֣אH3808— no
- הֱבִיאוֹ֒H935— entrar
- לְהַקְרִ֤יבH7126— presentar, acercar
- קָרְבָּן֙H7133— ofrenda
- לַֽיהוָ֔הH3068— Jehová
- לִפְנֵ֖יH6440— rostro
- מִשְׁכַּ֣ןH4908— tabernáculo
- יְהוָ֑הH3068— Jehová
- דָּ֣םH1818— sangre
- יֵחָשֵׁ֞בH2803— idear, contar
- לָאִ֤ישׁH376— hombre
- הַהוּא֙H1931— él/ella/ello
- דָּ֣םH1818— sangre
- שָׁפָ֔ךְH8210— derramar
- וְנִכְרַ֛תH3772— cortar
- הָאִ֥ישׁH376— hombre
- הַה֖וּאH1931— él/ella/ello
- מִקֶּ֥רֶבH7130— entrañas, en medio
- עַמּֽוֹ׃H5971— pueblo