Reina-Valera 1909 · dominio público
Levítico 17:10
Y cualquier varón de la casa de Israel, ó de los extranjeros que peregrinan entre ellos, que comiere alguna sangre, yo pondré mi rostro contra la persona que comiere sangre, y le cortaré de entre su pueblo.
Texto original (hebreo)
וְאִ֨ישׁ אִ֜ישׁ מִבֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֗ל וּמִן־ הַגֵּר֙ הַגָּ֣ר בְּתוֹכָ֔ם אֲשֶׁ֥ר יֹאכַ֖ל כָּל־ דָּ֑ם וְנָתַתִּ֣י פָנַ֗י בַּנֶּ֙פֶשׁ֙ הָאֹכֶ֣לֶת אֶת־ הַדָּ֔ם וְהִכְרַתִּ֥י אֹתָ֖הּ מִקֶּ֥רֶב עַמָּֽהּ׃
Palabras y números Strong
- וְאִ֨ישׁH376— hombre
- אִ֜ישׁH376— hombre
- מִבֵּ֣יתH1004— lugar
- יִשְׂרָאֵ֗לH3478— Israel
- וּמִן־H4480— de
- הַגֵּר֙H1616— extranjero
- הַגָּ֣רH1481— residir
- בְּתוֹכָ֔םH8432— medio
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- יֹאכַ֖לH398— comer
- כָּל־H3605— todo
- דָּ֑םH1818— sangre
- וְנָתַתִּ֣יH5414— dar
- פָנַ֗יH6440— rostro
- בַּנֶּ֙פֶשׁ֙H5315— alma
- הָאֹכֶ֣לֶתH398— comer
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַדָּ֔םH1818— sangre
- וְהִכְרַתִּ֥יH3772— cortar
- אֹתָ֖הּH853— marca de objeto
- מִקֶּ֥רֶבH7130— entrañas, en medio
- עַמָּֽהּ׃H5971— pueblo