Reina-Valera 1909 · dominio público
Levítico 16:4
La túnica santa de lino se vestirá, y sobre su carne tendrá pañetes de lino, y ceñiráse el cinto de lino; y con la mitra de lino se cubrirá: son las santas vestiduras: con ellas, después de lavar su carne con agua, se ha de vestir.
Texto original (hebreo)
כְּתֹֽנֶת־ בַּ֨ד קֹ֜דֶשׁ יִלְבָּ֗שׁ וּמִֽכְנְסֵי־ בַד֮ יִהְי֣וּ עַל־ בְּשָׂרוֹ֒ וּבְאַבְנֵ֥ט בַּד֙ יַחְגֹּ֔ר וּבְמִצְנֶ֥פֶת בַּ֖ד יִצְנֹ֑ף בִּגְדֵי־ קֹ֣דֶשׁ הֵ֔ם וְרָחַ֥ץ בַּמַּ֛יִם אֶת־ בְּשָׂר֖וֹ וּלְבֵשָֽׁם׃
Palabras y números Strong
- כְּתֹֽנֶת־H3801— túnica
- בַּ֨דH906— lino
- קֹ֜דֶשׁH6944— santidad
- יִלְבָּ֗שׁH3847— vestir
- וּמִֽכְנְסֵי־H4370
- בַד֮H906— lino
- יִהְי֣וּH1961— ser
- עַל־H5921— sobre
- בְּשָׂרוֹ֒H1320— carne
- וּבְאַבְנֵ֥טH73— cinto
- בַּד֙H906— lino
- יַחְגֹּ֔רH2296— ceñir
- וּבְמִצְנֶ֥פֶתH4701— turbante
- בַּ֖דH906— lino
- יִצְנֹ֑ףH6801— envolver
- בִּגְדֵי־H899— perfidia
- קֹ֣דֶשׁH6944— santidad
- הֵ֔םH1992— ellos (masc.)
- וְרָחַ֥ץH7364— lavar
- בַּמַּ֛יִםH4325— agua
- אֶת־H853— marca de objeto
- בְּשָׂר֖וֹH1320— carne
- וּלְבֵשָֽׁם׃H3847— vestir