Reina-Valera 1909 · dominio público
Levítico 16:29
Y esto tendréis por estatuto perpetuo: En el mes séptimo, á los diez del mes, afligiréis vuestras almas, y ninguna obra haréis, ni el natural ni el extranjero que peregrina entre vosotros:
Texto original (hebreo)
וְהָיְתָ֥ה לָכֶ֖ם לְחֻקַּ֣ת עוֹלָ֑ם בַּחֹ֣דֶשׁ הַ֠שְּׁבִיעִי בֶּֽעָשׂ֨וֹר לַחֹ֜דֶשׁ תְּעַנּ֣וּ אֶת־ נַפְשֹֽׁתֵיכֶ֗ם וְכָל־ מְלָאכָה֙ לֹ֣א תַעֲשׂ֔וּ הָֽאֶזְרָ֔ח וְהַגֵּ֖ר הַגָּ֥ר בְּתוֹכְכֶֽם׃
Palabras y números Strong
- וְהָיְתָ֥הH1961— ser
- לָכֶ֖םH0
- לְחֻקַּ֣תH2708— estatuto
- עוֹלָ֑םH5769— eternidad
- בַּחֹ֣דֶשׁH2320— mes
- הַ֠שְּׁבִיעִיH7637
- בֶּֽעָשׂ֨וֹרH6218— diez
- לַחֹ֜דֶשׁH2320— mes
- תְּעַנּ֣וּH6031— estar ocupado
- אֶת־H853— marca de objeto
- נַפְשֹֽׁתֵיכֶ֗םH5315— alma
- וְכָל־H3605— todo
- מְלָאכָה֙H4399— trabajo
- לֹ֣אH3808— no
- תַעֲשׂ֔וּH6213— hacer
- הָֽאֶזְרָ֔חH249— nativo
- וְהַגֵּ֖רH1616— extranjero
- הַגָּ֥רH1481— residir
- בְּתוֹכְכֶֽם׃H8432— medio