Reina-Valera 1909 · dominio público
Levítico 13:52
Será quemado el vestido, ó estambre ó trama, de lana ó de lino, ó cualquiera obra de pieles en que hubiere tal plaga; porque lepra roedora es: al fuego será quemada.
Texto original (hebreo)
וְשָׂרַ֨ף אֶת־ הַבֶּ֜גֶד א֥וֹ אֶֽת־ הַשְּׁתִ֣י א֣וֹ אֶת־ הָעֵ֗רֶב בַּצֶּ֙מֶר֙ א֣וֹ בַפִּשְׁתִּ֔ים א֚וֹ אֶת־ כָּל־ כְּלִ֣י הָע֔וֹר אֲשֶׁר־ יִהְיֶ֥ה ב֖וֹ הַנָּ֑גַע כִּֽי־ צָרַ֤עַת מַמְאֶ֙רֶת֙ הִ֔וא בָּאֵ֖שׁ תִּשָּׂרֵֽף׃
Palabras y números Strong
- וְשָׂרַ֨ףH8313— quemar
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַבֶּ֜גֶדH899— perfidia
- א֥וֹH176— o
- אֶֽת־H853— marca de objeto
- הַשְּׁתִ֣יH8359
- א֣וֹH176— o
- אֶת־H853— marca de objeto
- הָעֵ֗רֶבH6154— mezcla
- בַּצֶּ֙מֶר֙H6785— lana
- א֣וֹH176— o
- בַפִּשְׁתִּ֔יםH6593— lino
- א֚וֹH176— o
- אֶת־H853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- כְּלִ֣יH3627— artículo/utensilio
- הָע֔וֹרH5785— piel
- אֲשֶׁר־H834— que
- יִהְיֶ֥הH1961— ser
- ב֖וֹH0
- הַנָּ֑גַעH5061— plaga
- כִּֽי־H3588— porque
- צָרַ֤עַתH6883
- מַמְאֶ֙רֶת֙H3992— malignar
- הִ֔ואH1931— él/ella/ello
- בָּאֵ֖שׁH784— fuego
- תִּשָּׂרֵֽף׃H8313— quemar