Reina-Valera 1909 · dominio público
Levítico 11:32
Y todo aquello sobre que cayere alguno de ellos después de muertos, será inmundo; así vaso de madera, como vestido, ó piel, ó saco, cualquier instrumento con que se hace obra, será metido en agua, y será inmundo hasta la tarde, y así será limpio.
Texto original (hebreo)
וְכֹ֣ל אֲשֶׁר־ יִפֹּל־ עָלָיו֩ מֵהֶ֨ם בְּמֹתָ֜ם יִטְמָ֗א מִכָּל־ כְּלִי־ עֵץ֙ א֣וֹ בֶ֤גֶד אוֹ־ עוֹר֙ א֣וֹ שָׂ֔ק כָּל־ כְּלִ֕י אֲשֶׁר־ יֵעָשֶׂ֥ה מְלָאכָ֖ה בָּהֶ֑ם בַּמַּ֧יִם יוּבָ֛א וְטָמֵ֥א עַד־ הָעֶ֖רֶב וְטָהֵֽר׃
Palabras y números Strong
- וְכֹ֣לH3605— todo
- אֲשֶׁר־H834— que
- יִפֹּל־H5307— caer
- עָלָיו֩H5921— sobre
- מֵהֶ֨םH1992— ellos (masc.)
- בְּמֹתָ֜םH4194— muerte
- יִטְמָ֗אH2930— contaminar
- מִכָּל־H3605— todo
- כְּלִי־H3627— artículo/utensilio
- עֵץ֙H6086— árbol: madera
- א֣וֹH176— o
- בֶ֤גֶדH899— perfidia
- אוֹ־H176— o
- עוֹר֙H5785— piel
- א֣וֹH176— o
- שָׂ֔קH8242— cilicio
- כָּל־H3605— todo
- כְּלִ֕יH3627— artículo/utensilio
- אֲשֶׁר־H834— que
- יֵעָשֶׂ֥הH6213— hacer
- מְלָאכָ֖הH4399— trabajo
- בָּהֶ֑םH0
- בַּמַּ֧יִםH4325— agua
- יוּבָ֛אH935— entrar
- וְטָמֵ֥אH2930— contaminar
- עַד־H5704— hasta
- הָעֶ֖רֶבH6153— tarde
- וְטָהֵֽר׃H2891— ser puro