Reina-Valera 1909 · dominio público
Levítico 10:6
Entonces Moisés dijo á Aarón, y á Eleazar y á Ithamar, sus hijos: No descubráis vuestras cabezas, ni rasguéis vuestros vestidos, porque no muráis, ni se levante la ira sobre toda la congregación: empero vuestros hermanos, toda la casa de Israel, lamentarán el incendio que Jehová ha hecho.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֣ה אֶֽל־ אַהֲרֹ֡ן וּלְאֶלְעָזָר֩ וּלְאִֽיתָמָ֨ר בָּנָ֜יו רָֽאשֵׁיכֶ֥ם אַל־ תִּפְרָ֣עוּ וּבִגְדֵיכֶ֤ם לֹֽא־ תִפְרֹ֙מוּ֙ וְלֹ֣א תָמֻ֔תוּ וְעַ֥ל כָּל־ הָעֵדָ֖ה יִקְצֹ֑ף וַאֲחֵיכֶם֙ כָּל־ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל יִבְכּוּ֙ אֶת־ הַשְּׂרֵפָ֔ה אֲשֶׁ֖ר שָׂרַ֥ף יְהוָֽה׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֣אמֶרH559— decir
- מֹשֶׁ֣הH4872— Moisés
- אֶֽל־H413— a (hacia)
- אַהֲרֹ֡ןH175— Aarón
- וּלְאֶלְעָזָר֩H499— Eleazar
- וּלְאִֽיתָמָ֨רH385— Itamar
- בָּנָ֜יוH1121— hijo
- רָֽאשֵׁיכֶ֥םH7218— cabeza
- אַל־H408— no
- תִּפְרָ֣עוּH6544— guiar
- וּבִגְדֵיכֶ֤םH899— perfidia
- לֹֽא־H3808— no
- תִפְרֹ֙מוּ֙H6533
- וְלֹ֣אH3808— no
- תָמֻ֔תוּH4191— morir
- וְעַ֥לH5921— sobre
- כָּל־H3605— todo
- הָעֵדָ֖הH5712— congregación
- יִקְצֹ֑ףH7107— estar enojado
- וַאֲחֵיכֶם֙H251— hermano
- כָּל־H3605— todo
- בֵּ֣יתH1004— lugar
- יִשְׂרָאֵ֔לH3478— Israel
- יִבְכּוּ֙H1058— llorar
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַשְּׂרֵפָ֔הH8316
- אֲשֶׁ֖רH834— que
- שָׂרַ֥ףH8313— quemar
- יְהוָֽה׃H3068— Jehová