Reina-Valera 1909 · dominio público
Levítico 10:4
Y llamó Moisés á Misael, y á Elzaphán, hijos de Uzziel, tío de Aarón, y díjoles: Llegaos y sacad á vuestros hermanos de delante del santuario fuera del campo.
Texto original (hebreo)
וַיִּקְרָ֣א מֹשֶׁ֗ה אֶל־ מִֽישָׁאֵל֙ וְאֶ֣ל אֶלְצָפָ֔ן בְּנֵ֥י עֻזִּיאֵ֖ל דֹּ֣ד אַהֲרֹ֑ן וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵהֶ֗ם קִ֠רְב֞וּ שְׂא֤וּ אֶת־ אֲחֵיכֶם֙ מֵאֵ֣ת פְּנֵי־ הַקֹּ֔דֶשׁ אֶל־ מִח֖וּץ לַֽמַּחֲנֶֽה׃
Palabras y números Strong
- וַיִּקְרָ֣אH7121— llamar: llamar a
- מֹשֶׁ֗הH4872— Moisés
- אֶל־H413— a (hacia)
- מִֽישָׁאֵל֙H4332— Misael
- וְאֶ֣לH413— a (hacia)
- אֶלְצָפָ֔ןH469— Elizafán
- בְּנֵ֥יH1121— hijo
- עֻזִּיאֵ֖לH5816— Uzziel
- דֹּ֣דH1730— amado
- אַהֲרֹ֑ןH175— Aarón
- וַיֹּ֣אמֶרH559— decir
- אֲלֵהֶ֗םH413— a (hacia)
- קִ֠רְב֞וּH7126— presentar, acercar
- שְׂא֤וּH5375— levantar: alzar
- אֶת־H853— marca de objeto
- אֲחֵיכֶם֙H251— hermano
- מֵאֵ֣תH853— marca de objeto
- פְּנֵי־H6440— rostro
- הַקֹּ֔דֶשׁH6944— santidad
- אֶל־H413— a (hacia)
- מִח֖וּץH2351— afuera
- לַֽמַּחֲנֶֽה׃H4264— campamento