Reina-Valera 1909 · dominio público
Levítico 10:14
Comeréis asimismo en lugar limpio, tú y tus hijos y tus hijas contigo, el pecho de la mecida, y la espaldilla elevada, porque por fuero para ti, y fuero para tus hijos, son dados de los sacrificios de las paces de los hijos de Israel.
Texto original (hebreo)
וְאֵת֩ חֲזֵ֨ה הַתְּנוּפָ֜ה וְאֵ֣ת שׁ֣וֹק הַתְּרוּמָ֗ה תֹּֽאכְלוּ֙ בְּמָק֣וֹם טָה֔וֹר אַתָּ֕ה וּבָנֶ֥יךָ וּבְנֹתֶ֖יךָ אִתָּ֑ךְ כִּֽי־ חָקְךָ֤ וְחָק־ בָּנֶ֙יךָ֙ נִתְּנ֔וּ מִזִּבְחֵ֥י שַׁלְמֵ֖י בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Palabras y números Strong
- וְאֵת֩H853— marca de objeto
- חֲזֵ֨הH2373— pecho
- הַתְּנוּפָ֜הH8573— ofrenda mecida
- וְאֵ֣תH853— marca de objeto
- שׁ֣וֹקH7785— pierna
- הַתְּרוּמָ֗הH8641— contribución
- תֹּֽאכְלוּ֙H398— comer
- בְּמָק֣וֹםH4725— lugar
- טָה֔וֹרH2889— puro
- אַתָּ֕הH859— tú (m.s.)
- וּבָנֶ֥יךָH1121— hijo
- וּבְנֹתֶ֖יךָH1323— hija
- אִתָּ֑ךְH854— con
- כִּֽי־H3588— porque
- חָקְךָ֤H2706— estatuto: decreto
- וְחָק־H2706— estatuto: decreto
- בָּנֶ֙יךָ֙H1121— hijo
- נִתְּנ֔וּH5414— dar
- מִזִּבְחֵ֥יH2077— sacrificio
- שַׁלְמֵ֖יH8002— ofrenda de paz
- בְּנֵ֥יH1121— hijo
- יִשְׂרָאֵֽל׃H3478— Israel