Reina-Valera 1909 · dominio público
Levítico 10:12
Y Moisés dijo á Aarón, y á Eleazar y á Ithamar, sus hijos que habían quedado: Tomad el presente que queda de las ofrendas encendidas á Jehová, y comedlo sin levadura junto al altar, porque es cosa muy santa.
Texto original (hebreo)
וַיְדַבֵּ֨ר מֹשֶׁ֜ה אֶֽל־ אַהֲרֹ֗ן וְאֶ֣ל אֶ֠לְעָזָר וְאֶל־ אִ֨יתָמָ֥ר בָּנָיו֮ הַנּֽוֹתָרִים֒ קְח֣וּ אֶת־ הַמִּנְחָ֗ה הַנּוֹתֶ֙רֶת֙ מֵאִשֵּׁ֣י יְהוָ֔ה וְאִכְל֥וּהָ מַצּ֖וֹת אֵ֣צֶל הַמִּזְבֵּ֑חַ כִּ֛י קֹ֥דֶשׁ קָֽדָשִׁ֖ים הִֽוא׃
Palabras y números Strong
- וַיְדַבֵּ֨רH1696— hablar
- מֹשֶׁ֜הH4872— Moisés
- אֶֽל־H413— a (hacia)
- אַהֲרֹ֗ןH175— Aarón
- וְאֶ֣לH413— a (hacia)
- אֶ֠לְעָזָרH499— Eleazar
- וְאֶל־H413— a (hacia)
- אִ֨יתָמָ֥רH385— Itamar
- בָּנָיו֮H1121— hijo
- הַנּֽוֹתָרִים֒H3498— permanecer
- קְח֣וּH3947— tomar
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַמִּנְחָ֗הH4503— ofrenda
- הַנּוֹתֶ֙רֶת֙H3498— permanecer
- מֵאִשֵּׁ֣יH801— ofrenda de alimento
- יְהוָ֔הH3068— Jehová
- וְאִכְל֥וּהָH398— comer
- מַצּ֖וֹתH4682— pan sin levadura
- אֵ֣צֶלH681— junto a
- הַמִּזְבֵּ֑חַH4196— altar
- כִּ֛יH3588— porque
- קֹ֥דֶשׁH6944— santidad
- קָֽדָשִׁ֖יםH6944— santidad
- הִֽוא׃H1931— él/ella/ello