Reina-Valera 1909 · dominio público
Lamentaciones 4:9
Más dichosos fueron los muertos á cuchillo que los muertos del hambre; porque éstos murieron poco á poco por falta de los frutos de la tierra.
Texto original (hebreo)
טוֹבִ֤ים הָיוּ֙ חַלְלֵי־ חֶ֔רֶב מֵֽחַלְלֵ֖י רָעָ֑ב שֶׁ֣הֵ֤ם יָז֙וּבוּ֙ מְדֻקָּרִ֔ים מִתְּנוּבֹ֖ת שָׂדָֽי׃ ס
Palabras y números Strong
- טוֹבִ֤יםH2896— agradable
- הָיוּ֙H1961— ser
- חַלְלֵי־H2491— herido de muerte
- חֶ֔רֶבH2719— espada
- מֵֽחַלְלֵ֖יH2491— herido de muerte
- רָעָ֑בH7458— hambre
- שֶׁ֣הֵ֤םH1992— ellos (masc.)
- יָז֙וּבוּ֙H2100— fluir
- מְדֻקָּרִ֔יםH1856— perforar
- מִתְּנוּבֹ֖תH8570— fruto
- שָׂדָֽי׃H7704— tierra: suelo
- ס