Reina-Valera 1909 · dominio público
Lamentaciones 4:17
Aun nos han desfallecido nuestros ojos tras nuestro vano socorro: en nuestra esperanza aguardamos gente que no puede salvar.
Texto original (hebreo)
[k_עודינה] [q_עוֹדֵ֙ינוּ֙] תִּכְלֶ֣ינָה עֵינֵ֔ינוּ אֶל־ עֶזְרָתֵ֖נוּ הָ֑בֶל בְּצִפִּיָּתֵ֣נוּ צִפִּ֔ינוּ אֶל־ גּ֖וֹי לֹ֥א יוֹשִֽׁעַ׃ ס
Palabras y números Strong
- [k_עודינה]H5751— todavía
- [q_עוֹדֵ֙ינוּ֙]H5751— todavía
- תִּכְלֶ֣ינָהH3615— terminar: acabar
- עֵינֵ֔ינוּH5869— ojo
- אֶל־H413— a (hacia)
- עֶזְרָתֵ֖נוּH5833— ayuda
- הָ֑בֶלH1892— vanidad
- בְּצִפִּיָּתֵ֣נוּH6836
- צִפִּ֔ינוּH6822— vigilar
- אֶל־H413— a (hacia)
- גּ֖וֹיH1471— nación
- לֹ֥אH3808— no
- יוֹשִֽׁעַ׃H3467— salvar
- ס