Reina-Valera 1909 · dominio público
Lamentaciones 4:15
Apartaos ¡inmundos!, les gritaban, Apartaos, apartaos, no toquéis. Cuando huyeron y fueron dispersos, dijeron entre las gentes: Nunca más morarán aquí.
Texto original (hebreo)
ס֣וּרוּ טָמֵ֞א קָ֣רְאוּ לָ֗מוֹ ס֤וּרוּ ס֙וּרוּ֙ אַל־ תִּגָּ֔עוּ כִּ֥י נָצ֖וּ גַּם־ נָ֑עוּ אָֽמְרוּ֙ בַּגּוֹיִ֔ם לֹ֥א יוֹסִ֖יפוּ לָגֽוּר׃ ס
Palabras y números Strong
- ס֣וּרוּH5493— apartar, quitar
- טָמֵ֞אH2931— inmundo
- קָ֣רְאוּH7121— llamar: llamar a
- לָ֗מוֹH0
- ס֤וּרוּH5493— apartar, quitar
- ס֙וּרוּ֙H5493— apartar, quitar
- אַל־H408— no
- תִּגָּ֔עוּH5060— tocar
- כִּ֥יH3588— porque
- נָצ֖וּH5132— huir
- גַּם־H1571— también
- נָ֑עוּH5128— sacudir
- אָֽמְרוּ֙H559— decir
- בַּגּוֹיִ֔םH1471— nación
- לֹ֥אH3808— no
- יוֹסִ֖יפוּH3254— añadir
- לָגֽוּר׃H1481— residir
- ס