Reina-Valera 1909 · dominio público
Lamentaciones 2:6
Y quitó su tienda como de un huerto, destruyó el lugar de su congregación: Jehová ha hecho olvidar en Sión solemnidades y sábados, y ha desechado en el furor de su ira rey y sacerdote.
Texto original (hebreo)
וַיַּחְמֹ֤ס כַּגַּן֙ שֻׂכּ֔וֹ שִׁחֵ֖ת מוֹעֲד֑וֹ שִׁכַּ֨ח יְהוָ֤ה בְּצִיּוֹן֙ מוֹעֵ֣ד וְשַׁבָּ֔ת וַיִּנְאַ֥ץ בְּזַֽעַם־ אַפּ֖וֹ מֶ֥לֶךְ וְכֹהֵֽן׃ ס
Palabras y números Strong
- וַיַּחְמֹ֤סH2554— dañar
- כַּגַּן֙H1588— Jardín (de Uza)
- שֻׂכּ֔וֹH7900— cabaña
- שִׁחֵ֖תH7843— arruinar
- מוֹעֲד֑וֹH4150— reunión
- שִׁכַּ֨חH7911— olvidar
- יְהוָ֤הH3068— Jehová
- בְּצִיּוֹן֙H6726— Sion
- מוֹעֵ֣דH4150— reunión
- וְשַׁבָּ֔תH7676— sábado
- וַיִּנְאַ֥ץH5006— despreciar
- בְּזַֽעַם־H2195— indignación
- אַפּ֖וֹH639— rostro
- מֶ֥לֶךְH4428— rey
- וְכֹהֵֽן׃H3548— sacerdote
- ס