Reina-Valera 1909 · dominio público
Lamentaciones 2:3
Cortó con el furor de su ira todo el cuerno de Israel; hizo volver atrás su diestra delante del enemigo; y encendióse en Jacob como llama de fuego que ha devorado en contorno.
Texto original (hebreo)
גָּדַ֣ע בָּֽחֳרִי אַ֗ף כֹּ֚ל קֶ֣רֶן יִשְׂרָאֵ֔ל הֵשִׁ֥יב אָח֛וֹר יְמִינ֖וֹ מִפְּנֵ֣י אוֹיֵ֑ב וַיִּבְעַ֤ר בְּיַעֲקֹב֙ כְּאֵ֣שׁ לֶֽהָבָ֔ה אָכְלָ֖ה סָבִֽיב׃ ס
Palabras y números Strong
- גָּדַ֣עH1438— cortar
- בָּֽחֳרִיH2750— quemadura
- אַ֗ףH639— rostro
- כֹּ֚לH3605— todo
- קֶ֣רֶןH7161— cuerno
- יִשְׂרָאֵ֔לH3478— Israel
- הֵשִׁ֥יבH7725— volver, volverse
- אָח֛וֹרH268— espalda
- יְמִינ֖וֹH3225— derecha
- מִפְּנֵ֣יH6440— rostro
- אוֹיֵ֑בH341— enemigo
- וַיִּבְעַ֤רH1197— quemar
- בְּיַעֲקֹב֙H3290— Jacob
- כְּאֵ֣שׁH784— fuego
- לֶֽהָבָ֔הH3852— llama
- אָכְלָ֖הH398— comer
- סָבִֽיב׃H5439— alrededor
- ס