Reina-Valera 1909 · dominio público
Lamentaciones 2:21
Niños y viejos yacían por tierra en las calles; mis vírgenes y mis mancebos cayeron á cuchillo: mataste en el día de tu furor, degollaste, no perdonaste.
Texto original (hebreo)
שָׁכְב֨וּ לָאָ֤רֶץ חוּצוֹת֙ נַ֣עַר וְזָקֵ֔ן בְּתוּלֹתַ֥י וּבַחוּרַ֖י נָפְל֣וּ בֶחָ֑רֶב הָרַ֙גְתָּ֙ בְּי֣וֹם אַפֶּ֔ךָ טָבַ֖חְתָּ לֹ֥א חָמָֽלְתָּ׃ ס
Palabras y números Strong
- שָׁכְב֨וּH7901— acostarse: acostar
- לָאָ֤רֶץH776— tierra
- חוּצוֹת֙H2351— afuera
- נַ֣עַרH5288— joven
- וְזָקֵ֔ןH2205— viejo
- בְּתוּלֹתַ֥יH1330— virgen
- וּבַחוּרַ֖יH970— juventud
- נָפְל֣וּH5307— caer
- בֶחָ֑רֶבH2719— espada
- הָרַ֙גְתָּ֙H2026— matar
- בְּי֣וֹםH3117— día
- אַפֶּ֔ךָH639— rostro
- טָבַ֖חְתָּH2873— degollar
- לֹ֥אH3808— no
- חָמָֽלְתָּ׃H2550— perdonar
- ס