Reina-Valera 1909 · dominio público
Lamentaciones 2:18
El corazón de ellos clamaba al Señor: Oh muro de la hija de Sión, echa lágrimas como un arroyo día y noche; no descanses, ni cesen las niñas de tus ojos.
Texto original (hebreo)
צָעַ֥ק לִבָּ֖ם אֶל־ אֲדֹנָ֑י חוֹמַ֣ת בַּת־ צִ֠יּוֹן הוֹרִ֨ידִי כַנַּ֤חַל דִּמְעָה֙ יוֹמָ֣ם וָלַ֔יְלָה אַֽל־ תִּתְּנִ֤י פוּגַת֙ לָ֔ךְ אַל־ תִּדֹּ֖ם בַּת־ עֵינֵֽךְ׃ ס
Palabras y números Strong
- צָעַ֥קH6817— gritar
- לִבָּ֖םH3820— corazón
- אֶל־H413— a (hacia)
- אֲדֹנָ֑יH136— Señor
- חוֹמַ֣תH2346— muro
- בַּת־H1323— hija
- צִ֠יּוֹןH6726— Sion
- הוֹרִ֨ידִיH3381— descender
- כַנַּ֤חַלH5158— torrente: río
- דִּמְעָה֙H1832— lágrimas
- יוֹמָ֣םH3119— de día
- וָלַ֔יְלָהH3915— noche
- אַֽל־H408— no
- תִּתְּנִ֤יH5414— dar
- פוּגַת֙H6314— cesación
- לָ֔ךְH0
- אַל־H408— no
- תִּדֹּ֖םH1826— silenciar
- בַּת־H1323— hija
- עֵינֵֽךְ׃H5869— ojo
- ס