Reina-Valera 1909 · dominio público
Lamentaciones 2:15
Todos los que pasaban por el camino, batieron las manos sobre ti; silbaron, y movieron sus cabezas sobre la hija de Jerusalem, diciendo: ¿Es ésta la ciudad que decían de perfecta hermosura, el gozo de toda la tierra?
Texto original (hebreo)
סָֽפְק֨וּ עָלַ֤יִךְ כַּפַּ֙יִם֙ כָּל־ עֹ֣בְרֵי דֶ֔רֶךְ שָֽׁרְקוּ֙ וַיָּנִ֣עוּ רֹאשָׁ֔ם עַל־ בַּ֖ת יְרוּשָׁלִָ֑ם הֲזֹ֣את הָעִ֗יר שֶׁיֹּֽאמְרוּ֙ כְּלִ֣ילַת יֹ֔פִי מָשׂ֖וֹשׂ לְכָל־ הָאָֽרֶץ׃ ס
Palabras y números Strong
- סָֽפְק֨וּH5606— abofetear
- עָלַ֤יִךְH5921— sobre
- כַּפַּ֙יִם֙H3709— palma
- כָּל־H3605— todo
- עֹ֣בְרֵיH5674— pasar
- דֶ֔רֶךְH1870— camino
- שָֽׁרְקוּ֙H8319
- וַיָּנִ֣עוּH5128— sacudir
- רֹאשָׁ֔םH7218— cabeza
- עַל־H5921— sobre
- בַּ֖תH1323— hija
- יְרוּשָׁלִָ֑םH3389— Jerusalén
- הֲזֹ֣אתH2063— este
- הָעִ֗ירH5892— excitación
- שֶׁיֹּֽאמְרוּ֙H559— decir
- כְּלִ֣ילַתH3632— entero
- יֹ֔פִיH3308— belleza
- מָשׂ֖וֹשׂH4885— regocijo
- לְכָל־H3605— todo
- הָאָֽרֶץ׃H776— tierra
- ס