Reina-Valera 1909 · dominio público
Lamentaciones 2:13
¿Qué testigo te traeré, ó á quién te haré semejante, hija de Jerusalem? ¿A quién te compararé para consolarte, oh virgen hija de Sión? Porque grande es tu quebrantamiento como la mar: ¿quién te medicinará?
Texto original (hebreo)
מָֽה־ אֲעִידֵ֞ךְ מָ֣ה אֲדַמֶּה־ לָּ֗ךְ הַבַּת֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם מָ֤ה אַשְׁוֶה־ לָּךְ֙ וַאֲנַֽחֲמֵ֔ךְ בְּתוּלַ֖ת בַּת־ צִיּ֑וֹן כִּֽי־ גָד֥וֹל כַּיָּ֛ם שִׁבְרֵ֖ךְ מִ֥י יִרְפָּא־ לָֽךְ׃ ס
Palabras y números Strong
- מָֽה־H4100— ¿qué?
- אֲעִידֵ֞ךְH5749— sostener
- מָ֣הH4100— ¿qué?
- אֲדַמֶּה־H1819— parecerse
- לָּ֗ךְH0
- הַבַּת֙H1323— hija
- יְר֣וּשָׁלִַ֔םH3389— Jerusalén
- מָ֤הH4100— ¿qué?
- אַשְׁוֶה־H7737— ser como
- לָּךְ֙H0
- וַאֲנַֽחֲמֵ֔ךְH5162— arrepentirse, consolar
- בְּתוּלַ֖תH1330— virgen
- בַּת־H1323— hija
- צִיּ֑וֹןH6726— Sion
- כִּֽי־H3588— porque
- גָד֥וֹלH1419— grande
- כַּיָּ֛םH3220— mar
- שִׁבְרֵ֖ךְH7667— rotura
- מִ֥יH4310— ¿quién?
- יִרְפָּא־H7495— sanar
- לָֽךְ׃H0
- ס