Reina-Valera 1909 · dominio público
Lamentaciones 2:10
Sentáronse en tierra, callaron los ancianos de la hija de Sión; echaron polvo sobre sus cabezas, ciñéronse de saco; las vírgenes de Jerusalem bajaron sus cabezas á tierra.
Texto original (hebreo)
יֵשְׁב֨וּ לָאָ֤רֶץ יִדְּמוּ֙ זִקְנֵ֣י בַת־ צִיּ֔וֹן הֶֽעֱל֤וּ עָפָר֙ עַל־ רֹאשָׁ֔ם חָגְר֖וּ שַׂקִּ֑ים הוֹרִ֤ידוּ לָאָ֙רֶץ֙ רֹאשָׁ֔ן בְּתוּלֹ֖ת יְרוּשָׁלִָֽם׃ ס
Palabras y números Strong
- יֵשְׁב֨וּH3427— habitar
- לָאָ֤רֶץH776— tierra
- יִדְּמוּ֙H1826— silenciar
- זִקְנֵ֣יH2205— viejo
- בַת־H1323— hija
- צִיּ֔וֹןH6726— Sion
- הֶֽעֱל֤וּH5927— ascender
- עָפָר֙H6083— polvo
- עַל־H5921— sobre
- רֹאשָׁ֔םH7218— cabeza
- חָגְר֖וּH2296— ceñir
- שַׂקִּ֑יםH8242— cilicio
- הוֹרִ֤ידוּH3381— descender
- לָאָ֙רֶץ֙H776— tierra
- רֹאשָׁ֔ןH7218— cabeza
- בְּתוּלֹ֖תH1330— virgen
- יְרוּשָׁלִָֽם׃H3389— Jerusalén
- ס