Reina-Valera 1909 · dominio público
Lamentaciones 2:1
¡CÓMO oscureció el Señor en su furor á la hija de Sión! Derribó del cielo á la tierra la hermosura de Israel, y no se acordó del estrado de sus pies en el día de su ira.
Texto original (hebreo)
אֵיכָה֩ יָעִ֨יב בְּאַפּ֤וֹ אֲדֹנָי֙ אֶת־ בַּת־ צִיּ֔וֹן הִשְׁלִ֤יךְ מִשָּׁמַ֙יִם֙ אֶ֔רֶץ תִּפְאֶ֖רֶת יִשְׂרָאֵ֑ל וְלֹא־ זָכַ֥ר הֲדֹם־ רַגְלָ֖יו בְּי֥וֹם אַפּֽוֹ׃ ס
Palabras y números Strong
- אֵיכָה֩H349— ¿cómo?
- יָעִ֨יבH5743— nublar
- בְּאַפּ֤וֹH639— rostro
- אֲדֹנָי֙H136— Señor
- אֶת־H853— marca de objeto
- בַּת־H1323— hija
- צִיּ֔וֹןH6726— Sion
- הִשְׁלִ֤יךְH7993— arrojar
- מִשָּׁמַ֙יִם֙H8064— cielos
- אֶ֔רֶץH776— tierra
- תִּפְאֶ֖רֶתH8597— belleza
- יִשְׂרָאֵ֑לH3478— Israel
- וְלֹא־H3808— no
- זָכַ֥רH2142— recordar
- הֲדֹם־H1916— escabel
- רַגְלָ֖יוH7272— pie
- בְּי֥וֹםH3117— día
- אַפּֽוֹ׃H639— rostro
- ס