Reina-Valera 1909 · dominio público
Lamentaciones 1:8
Pecado cometió Jerusalem; por lo cual ella ha sido removida: todos los que la honraban la han menospreciado, porque vieron su vergüenza; y ella suspira, y se vuelve atrás.
Texto original (hebreo)
חֵ֤טְא חָֽטְאָה֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם עַל־ כֵּ֖ן לְנִידָ֣ה הָיָ֑תָה כָּֽל־ מְכַבְּדֶ֤יהָ הִזִּיל֙וּהָ֙ כִּי־ רָא֣וּ עֶרְוָתָ֔הּ גַּם־ הִ֥יא נֶאֶנְחָ֖ה וַתָּ֥שָׁב אָחֽוֹר׃ ס
Palabras y números Strong
- חֵ֤טְאH2399— pecado
- חָֽטְאָה֙H2398— pecar
- יְר֣וּשָׁלִַ֔םH3389— Jerusalén
- עַל־H5921— sobre
- כֵּ֖ןH3651— correcto
- לְנִידָ֣הH5206— inmundicia
- הָיָ֑תָהH1961— ser
- כָּֽל־H3605— todo
- מְכַבְּדֶ֤יהָH3513— honrar
- הִזִּיל֙וּהָ֙H2107— derrochar/despreciar
- כִּי־H3588— porque
- רָא֣וּH7200— ver
- עֶרְוָתָ֔הּH6172— desnudez
- גַּם־H1571— también
- הִ֥יאH1931— él/ella/ello
- נֶאֶנְחָ֖הH584— gemir
- וַתָּ֥שָׁבH7725— volver, volverse
- אָחֽוֹר׃H268— espalda
- ס