Reina-Valera 1909 · dominio público
Lamentaciones 1:4
Las calzadas de Sión tienen luto, porque no hay quien venga á las solemnidades; todas sus puertas están asoladas, sus sacerdotes gimen, sus vírgenes afligidas, y ella tiene amargura.
Texto original (hebreo)
דַּרְכֵ֨י צִיּ֜וֹן אֲבֵל֗וֹת מִבְּלִי֙ בָּאֵ֣י מוֹעֵ֔ד כָּל־ שְׁעָרֶ֙יהָ֙ שֽׁוֹמֵמִ֔ין כֹּהֲנֶ֖יהָ נֶאֱנָחִ֑ים בְּתוּלֹתֶ֥יהָ נּוּג֖וֹת וְהִ֥יא מַר־ לָֽהּ׃ ס
Palabras y números Strong
- דַּרְכֵ֨יH1870— camino
- צִיּ֜וֹןH6726— Sion
- אֲבֵל֗וֹתH57— luto
- מִבְּלִי֙H1097— sin
- בָּאֵ֣יH935— entrar
- מוֹעֵ֔דH4150— reunión
- כָּל־H3605— todo
- שְׁעָרֶ֙יהָ֙H8179— puerta
- שֽׁוֹמֵמִ֔יןH8074— ser desolado, horrorizado
- כֹּהֲנֶ֖יהָH3548— sacerdote
- נֶאֱנָחִ֑יםH584— gemir
- בְּתוּלֹתֶ֥יהָH1330— virgen
- נּוּג֖וֹתH3013— sufrir
- וְהִ֥יאH1931— él/ella/ello
- מַר־H4751— amargo
- לָֽהּ׃H0
- ס