Reina-Valera 1909 · dominio público
Lamentaciones 1:3
Fuése Judá, á causa de la aflicción, y de la grandeza de servidumbre; ella moró entre las gentes, y no halló descanso: todos sus perseguidores la alcanzaron entre estrechuras.
Texto original (hebreo)
גָּֽלְתָ֨ה יְהוּדָ֤ה מֵעֹ֙נִי֙ וּמֵרֹ֣ב עֲבֹדָ֔ה הִ֚יא יָשְׁבָ֣ה בַגּוֹיִ֔ם לֹ֥א מָצְאָ֖ה מָנ֑וֹחַ כָּל־ רֹדְפֶ֥יהָ הִשִּׂיג֖וּהָ בֵּ֥ין הַמְּצָרִֽים׃ ס
Palabras y números Strong
- גָּֽלְתָ֨הH1540— descubrir, revelar
- יְהוּדָ֤הH3063— Judá
- מֵעֹ֙נִי֙H6040— aflicción
- וּמֵרֹ֣בH7230— multitud
- עֲבֹדָ֔הH5656— servicio
- הִ֚יאH1931— él/ella/ello
- יָשְׁבָ֣הH3427— habitar
- בַגּוֹיִ֔םH1471— nación
- לֹ֥אH3808— no
- מָצְאָ֖הH4672— encontrar
- מָנ֑וֹחַH4494— descanso
- כָּל־H3605— todo
- רֹדְפֶ֥יהָH7291— perseguir
- הִשִּׂיג֖וּהָH5381— alcanzar
- בֵּ֥יןH996— entre
- הַמְּצָרִֽים׃H4712— terror
- ס