Reina-Valera 1909 · dominio público
Lamentaciones 1:21
Oyeron que gemía, y no hay consolador para mí: todos mis enemigos han oído mi mal, se han holgado de que tú lo hiciste. Harás venir el día que has anunciado, y serán como yo.
Texto original (hebreo)
שָׁמְע֞וּ כִּ֧י נֶאֱנָחָ֣ה אָ֗נִי אֵ֤ין מְנַחֵם֙ לִ֔י כָּל־ אֹ֨יְבַ֜י שָׁמְע֤וּ רָֽעָתִי֙ שָׂ֔שׂוּ כִּ֥י אַתָּ֖ה עָשִׂ֑יתָ הֵבֵ֥אתָ יוֹם־ קָרָ֖אתָ וְיִֽהְי֥וּ כָמֽוֹנִי׃ ס
Palabras y números Strong
- שָׁמְע֞וּH8085— oír
- כִּ֧יH3588— porque
- נֶאֱנָחָ֣הH584— gemir
- אָ֗נִיH589— yo
- אֵ֤יןH369— nada
- מְנַחֵם֙H5162— arrepentirse, consolar
- לִ֔יH0
- כָּל־H3605— todo
- אֹ֨יְבַ֜יH341— enemigo
- שָׁמְע֤וּH8085— oír
- רָֽעָתִי֙H7451— malo, dañino
- שָׂ֔שׂוּH7797— regocijarse
- כִּ֥יH3588— porque
- אַתָּ֖הH859— tú (m.s.)
- עָשִׂ֑יתָH6213— hacer
- הֵבֵ֥אתָH935— entrar
- יוֹם־H3117— día
- קָרָ֖אתָH7121— llamar: llamar a
- וְיִֽהְי֥וּH1961— ser
- כָמֽוֹנִי׃H3644— como
- ס