Reina-Valera 1909 · dominio público
Lamentaciones 1:20
Mira, oh Jehová, que estoy atribulada: mis entrañas rugen, mi corazón está trastornado en medio de mí; porque me rebelé desaforadamente: de fuera deshijó el cuchillo, de dentro parece una muerte.
Texto original (hebreo)
רְאֵ֨ה יְהוָ֤ה כִּֽי־ צַר־ לִי֙ מֵעַ֣י חֳמַרְמָ֔רוּ נֶהְפַּ֤ךְ לִבִּי֙ בְּקִרְבִּ֔י כִּ֥י מָר֖וֹ מָרִ֑יתִי מִח֥וּץ שִׁכְּלָה־ חֶ֖רֶב בַּבַּ֥יִת כַּמָּֽוֶת׃ ס
Palabras y números Strong
- רְאֵ֨הH7200— ver
- יְהוָ֤הH3068— Jehová
- כִּֽי־H3588— porque
- צַר־H6862— estrecho
- לִי֙H0
- מֵעַ֣יH4578— vientre
- חֳמַרְמָ֔רוּH2560— agitar
- נֶהְפַּ֤ךְH2015— volcar
- לִבִּי֙H3820— corazón
- בְּקִרְבִּ֔יH7130— entrañas, en medio
- כִּ֥יH3588— porque
- מָר֖וֹH4784— rebelarse
- מָרִ֑יתִיH4784— rebelarse
- מִח֥וּץH2351— afuera
- שִׁכְּלָה־H7921— ser privado
- חֶ֖רֶבH2719— espada
- בַּבַּ֥יִתH1004— lugar
- כַּמָּֽוֶת׃H4194— muerte
- ס