Reina-Valera 1909 · dominio público
Lamentaciones 1:2
Amargamente llora en la noche, y sus lágrimas en sus mejillas; no tiene quien la consuele de todos sus amadores: todos sus amigos le faltaron, volviéronsele enemigos.
Texto original (hebreo)
בָּכ֨וֹ תִבְכֶּ֜ה בַּלַּ֗יְלָה וְדִמְעָתָהּ֙ עַ֣ל לֶֽחֱיָ֔הּ אֵֽין־ לָ֥הּ מְנַחֵ֖ם מִכָּל־ אֹהֲבֶ֑יהָ כָּל־ רֵעֶ֙יהָ֙ בָּ֣גְדוּ בָ֔הּ הָ֥יוּ לָ֖הּ לְאֹיְבִֽים׃ ס
Palabras y números Strong
- בָּכ֨וֹH1058— llorar
- תִבְכֶּ֜הH1058— llorar
- בַּלַּ֗יְלָהH3915— noche
- וְדִמְעָתָהּ֙H1832— lágrimas
- עַ֣לH5921— sobre
- לֶֽחֱיָ֔הּH3895— mandíbula
- אֵֽין־H369— nada
- לָ֥הּH0
- מְנַחֵ֖םH5162— arrepentirse, consolar
- מִכָּל־H3605— todo
- אֹהֲבֶ֑יהָH157— amar
- כָּל־H3605— todo
- רֵעֶ֙יהָ֙H7453— vecino
- בָּ֣גְדוּH898— actuar con perfidia
- בָ֔הּH0
- הָ֥יוּH1961— ser
- לָ֖הּH0
- לְאֹיְבִֽים׃H341— enemigo
- ס