Reina-Valera 1909 · dominio público
Lamentaciones 1:19
Dí voces á mis amadores, mas ellos me han engañado; mis sacerdotes y mis ancianos en la ciudad perecieron, buscando comida para sí con que entretener su vida.
Texto original (hebreo)
קָרָ֤אתִי לַֽמְאַהֲבַי֙ הֵ֣מָּה רִמּ֔וּנִי כֹּהֲנַ֥י וּזְקֵנַ֖י בָּעִ֣יר גָּוָ֑עוּ כִּֽי־ בִקְשׁ֥וּ אֹ֙כֶל֙ לָ֔מוֹ וְיָשִׁ֖יבוּ אֶת־ נַפְשָֽׁם׃ ס
Palabras y números Strong
- קָרָ֤אתִיH7121— llamar: llamar a
- לַֽמְאַהֲבַי֙H157— amar
- הֵ֣מָּהH1992— ellos (masc.)
- רִמּ֔וּנִיH7411— disparar
- כֹּהֲנַ֥יH3548— sacerdote
- וּזְקֵנַ֖יH2205— viejo
- בָּעִ֣ירH5892— excitación
- גָּוָ֑עוּH1478— morir
- כִּֽי־H3588— porque
- בִקְשׁ֥וּH1245— buscar
- אֹ֙כֶל֙H400— comida
- לָ֔מוֹH0
- וְיָשִׁ֖יבוּH7725— volver, volverse
- אֶת־H853— marca de objeto
- נַפְשָֽׁם׃H5315— alma
- ס