Reina-Valera 1909 · dominio público
Lamentaciones 1:16
Por esta causa yo lloro; mis ojos, mis ojos fluyen aguas; porque se alejó de mí consolador que dé reposo á mi alma: mis hijos son destruídos, porque el enemigo prevaleció.
Texto original (hebreo)
עַל־ אֵ֣לֶּה אֲנִ֣י בוֹכִיָּ֗ה עֵינִ֤י עֵינִי֙ יֹ֣רְדָה מַּ֔יִם כִּֽי־ רָחַ֥ק מִמֶּ֛נִּי מְנַחֵ֖ם מֵשִׁ֣יב נַפְשִׁ֑י הָי֤וּ בָנַי֙ שֽׁוֹמֵמִ֔ים כִּ֥י גָבַ֖ר אוֹיֵֽב׃ ס
Palabras y números Strong
- עַל־H5921— sobre
- אֵ֣לֶּהH428— estos
- אֲנִ֣יH589— yo
- בוֹכִיָּ֗הH1058— llorar
- עֵינִ֤יH5869— ojo
- עֵינִי֙H5869— ojo
- יֹ֣רְדָהH3381— descender
- מַּ֔יִםH4325— agua
- כִּֽי־H3588— porque
- רָחַ֥קH7368— quitar
- מִמֶּ֛נִּיH4480— de
- מְנַחֵ֖םH5162— arrepentirse, consolar
- מֵשִׁ֣יבH7725— volver, volverse
- נַפְשִׁ֑יH5315— alma
- הָי֤וּH1961— ser
- בָנַי֙H1121— hijo
- שֽׁוֹמֵמִ֔יםH8074— ser desolado, horrorizado
- כִּ֥יH3588— porque
- גָבַ֖רH1396— prevalecer
- אוֹיֵֽב׃H341— enemigo
- ס