Reina-Valera 1909 · dominio público
Lamentaciones 1:14
El yugo de mis rebeliones está ligado por su mano, enlazadas han subido sobre mi cerviz: ha hecho caer mis fuerzas: hame entregado el Señor en sus manos, contra quienes no podré levantarme.
Texto original (hebreo)
נִשְׂקַד֩ עֹ֨ל פְּשָׁעַ֜י בְּיָד֗וֹ יִשְׂתָּֽרְג֛וּ עָל֥וּ עַל־ צַוָּארִ֖י הִכְשִׁ֣יל כֹּחִ֑י נְתָנַ֣נִי אֲדֹנָ֔י בִּידֵ֖י לֹא־ אוּכַ֥ל קֽוּם׃ ס
Palabras y números Strong
- נִשְׂקַד֩H8244— atar
- עֹ֨לH5923— yugo
- פְּשָׁעַ֜יH6588— rebelión
- בְּיָד֗וֹH3027— mano
- יִשְׂתָּֽרְג֛וּH8276— entrelazar
- עָל֥וּH5927— ascender
- עַל־H5921— sobre
- צַוָּארִ֖יH6677— cuello
- הִכְשִׁ֣ילH3782— tropezar
- כֹּחִ֑יH3581— reptil
- נְתָנַ֣נִיH5414— dar
- אֲדֹנָ֔יH136— Señor
- בִּידֵ֖יH3027— mano
- לֹא־H3808— no
- אוּכַ֥לH3201— poder
- קֽוּם׃H6965— levantarse: alzarse
- ס