Reina-Valera 1909 · dominio público
Lamentaciones 1:13
Desde lo alto envió fuego en mis huesos, el cual se enseñoreó: ha extendido red á mis pies, tornóme atrás, púsome asolada, y que siempre tenga dolor.
Texto original (hebreo)
מִמָּר֛וֹם שָֽׁלַח־ אֵ֥שׁ בְּעַצְמֹתַ֖י וַיִּרְדֶּ֑נָּה פָּרַ֨שׂ רֶ֤שֶׁת לְרַגְלַי֙ הֱשִׁיבַ֣נִי אָח֔וֹר נְתָנַ֙נִי֙ שֹֽׁמֵמָ֔ה כָּל־ הַיּ֖וֹם דָּוָֽה׃ ס
Palabras y números Strong
- מִמָּר֛וֹםH4791— altura
- שָֽׁלַח־H7971— enviar: partir
- אֵ֥שׁH784— fuego
- בְּעַצְמֹתַ֖יH6106— hueso
- וַיִּרְדֶּ֑נָּהH7287— gobernar
- פָּרַ֨שׂH6566— extender
- רֶ֤שֶׁתH7568— red
- לְרַגְלַי֙H7272— pie
- הֱשִׁיבַ֣נִיH7725— volver, volverse
- אָח֔וֹרH268— espalda
- נְתָנַ֙נִי֙H5414— dar
- שֹֽׁמֵמָ֔הH8076— devastado
- כָּל־H3605— todo
- הַיּ֖וֹםH3117— día
- דָּוָֽה׃H1739— enfermo
- ס