Reina-Valera 1909 · dominio público
Lamentaciones 1:12
¿No os conmueve á cuantos pasáis por el camino? Mirad, y ved si hay dolor como mi dolor que me ha venido; porque Jehová me ha angustiado en el día de la ira de su furor.
Texto original (hebreo)
ל֣וֹא אֲלֵיכֶם֮ כָּל־ עֹ֣בְרֵי דֶרֶךְ֒ הַבִּ֣יטוּ וּרְא֗וּ אִם־ יֵ֤שׁ מַכְאוֹב֙ כְּמַכְאֹבִ֔י אֲשֶׁ֥ר עוֹלַ֖ל לִ֑י אֲשֶׁר֙ הוֹגָ֣ה יְהוָ֔ה בְּי֖וֹם חֲר֥וֹן אַפּֽוֹ׃ ס
Palabras y números Strong
- ל֣וֹאH3808— no
- אֲלֵיכֶם֮H413— a (hacia)
- כָּל־H3605— todo
- עֹ֣בְרֵיH5674— pasar
- דֶרֶךְ֒H1870— camino
- הַבִּ֣יטוּH5027— mirar
- וּרְא֗וּH7200— ver
- אִם־H518— si
- יֵ֤שׁH3426— ser, sustancia, existencia
- מַכְאוֹב֙H4341— dolor
- כְּמַכְאֹבִ֔יH4341— dolor
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- עוֹלַ֖לH5953— abusar
- לִ֑יH0
- אֲשֶׁר֙H834— que
- הוֹגָ֣הH3013— sufrir
- יְהוָ֔הH3068— Jehová
- בְּי֖וֹםH3117— día
- חֲר֥וֹןH2740— ira ardiente
- אַפּֽוֹ׃H639— rostro
- ס