Reina-Valera 1909 · dominio público
Lamentaciones 1:1
¡CÓMO está sentada sola la ciudad populosa! La grande entre las naciones se ha vuelto como viuda, la señora de provincias es hecha tributaria.
Texto original (hebreo)
אֵיכָ֣ה יָשְׁבָ֣ה בָדָ֗ד הָעִיר֙ רַבָּ֣תִי עָ֔ם הָיְתָ֖ה כְּאַלְמָנָ֑ה רַּבָּ֣תִי בַגּוֹיִ֗ם שָׂרָ֙תִי֙ בַּמְּדִינ֔וֹת הָיְתָ֖ה לָמַֽס׃ ס
Palabras y números Strong
- אֵיכָ֣הH349— ¿cómo?
- יָשְׁבָ֣הH3427— habitar
- בָדָ֗דH910— aislamiento
- הָעִיר֙H5892— excitación
- רַבָּ֣תִיH7227— mucho
- עָ֔םH5971— pueblo
- הָיְתָ֖הH1961— ser
- כְּאַלְמָנָ֑הH490— viuda
- רַּבָּ֣תִיH7227— mucho
- בַגּוֹיִ֗םH1471— nación
- שָׂרָ֙תִי֙H8282— princesa
- בַּמְּדִינ֔וֹתH4082— provincia
- הָיְתָ֖הH1961— ser
- לָמַֽס׃H4522— trabajador forzado
- ס