Reina-Valera 1909 · dominio público
Jueces 9:54
Y luego llamó él á su escudero, y díjole: Saca tu espada y mátame, porque no se diga de mí: Una mujer lo mató. Y su escudero le atravesó, y murió.
Texto original (hebreo)
וַיִּקְרָ֨א מְהֵרָ֜ה אֶל־ הַנַּ֣עַר נֹשֵׂ֣א כֵלָ֗יו וַיֹּ֤אמֶר לוֹ֙ שְׁלֹ֤ף חַרְבְּךָ֙ וּמ֣וֹתְתֵ֔נִי פֶּן־ יֹ֥אמְרוּ לִ֖י אִשָּׁ֣ה הֲרָגָ֑תְהוּ וַיִּדְקְרֵ֥הוּ נַעֲר֖וֹ וַיָּמֹֽת׃
Palabras y números Strong
- וַיִּקְרָ֨אH7121— llamar: llamar a
- מְהֵרָ֜הH4120— prisa
- אֶל־H413— a (hacia)
- הַנַּ֣עַרH5288— joven
- נֹשֵׂ֣אH5375— levantar: alzar
- כֵלָ֗יוH3627— artículo/utensilio
- וַיֹּ֤אמֶרH559— decir
- לוֹ֙H0
- שְׁלֹ֤ףH8025
- חַרְבְּךָ֙H2719— espada
- וּמ֣וֹתְתֵ֔נִיH4191— morir
- פֶּן־H6435— no sea que
- יֹ֥אמְרוּH559— decir
- לִ֖יH0
- אִשָּׁ֣הH802— mujer
- הֲרָגָ֑תְהוּH2026— matar
- וַיִּדְקְרֵ֥הוּH1856— perforar
- נַעֲר֖וֹH5288— joven
- וַיָּמֹֽת׃H4191— morir