Reina-Valera 1909 · dominio público
Jueces 9:51
En medio de aquella ciudad había una torre fuerte, á la cual se retiraron todos los hombres y mujeres, y todos los señores de la ciudad; y cerrando tras sí las puertas, subiéronse al piso alto de la torre.
Texto original (hebreo)
וּמִגְדַּל־ עֹז֮ הָיָ֣ה בְתוֹךְ־ הָעִיר֒ וַיָּנֻ֨סוּ שָׁ֜מָּה כָּל־ הָאֲנָשִׁ֣ים וְהַנָּשִׁ֗ים וְכֹל֙ בַּעֲלֵ֣י הָעִ֔יר וַֽיִּסְגְּר֖וּ בַּעֲדָ֑ם וַֽיַּעֲל֖וּ עַל־ גַּ֥ג הַמִּגְדָּֽל׃
Palabras y números Strong
- וּמִגְדַּל־H4026— Torre (de los Cien)
- עֹז֮H5797— fuerza, poder
- הָיָ֣הH1961— ser
- בְתוֹךְ־H8432— medio
- הָעִיר֒H5892— excitación
- וַיָּנֻ֨סוּH5127— huir
- שָׁ֜מָּהH8033— allí
- כָּל־H3605— todo
- הָאֲנָשִׁ֣יםH582— humano
- וְהַנָּשִׁ֗יםH802— mujer
- וְכֹל֙H3605— todo
- בַּעֲלֵ֣יH1167— amo
- הָעִ֔ירH5892— excitación
- וַֽיִּסְגְּר֖וּH5462— cerrar
- בַּעֲדָ֑םH1157— acerca de/a través de/por
- וַֽיַּעֲל֖וּH5927— ascender
- עַל־H5921— sobre
- גַּ֥גH1406— techo
- הַמִּגְדָּֽל׃H4026— Torre (de los Cien)