Reina-Valera 1909 · dominio público
Jueces 9:49
Y así todo el pueblo cortó también cada uno su rama, y siguieron á Abimelech, y pusiéronlas junto á la fortaleza, y prendieron fuego con ellas á la fortaleza: por manera que todos los de la torre de Sichêm murieron, como unos mil hombres y mujeres.
Texto original (hebreo)
וַיִּכְרְת֨וּ גַם־ כָּל־ הָעָ֜ם אִ֣ישׁ שׂוֹכֹ֗ה וַיֵּ֨לְכ֜וּ אַחֲרֵ֤י אֲבִימֶ֙לֶךְ֙ וַיָּשִׂ֣ימוּ עַֽל־ הַצְּרִ֔יחַ וַיַּצִּ֧יתוּ עֲלֵיהֶ֛ם אֶֽת־ הַצְּרִ֖יחַ בָּאֵ֑שׁ וַיָּמֻ֜תוּ גַּ֣ם כָּל־ אַנְשֵׁ֧י מִֽגְדַּל־ שְׁכֶ֛ם כְּאֶ֖לֶף אִ֥ישׁ וְאִשָּֽׁה׃ פ
Palabras y números Strong
- וַיִּכְרְת֨וּH3772— cortar
- גַם־H1571— también
- כָּל־H3605— todo
- הָעָ֜םH5971— pueblo
- אִ֣ישׁH376— hombre
- שׂוֹכֹ֗הH7754— rama
- וַיֵּ֨לְכ֜וּH1980— ir
- אַחֲרֵ֤יH310— después
- אֲבִימֶ֙לֶךְ֙H40— Abimelec
- וַיָּשִׂ֣ימוּH7760— poner, hacer
- עַֽל־H5921— sobre
- הַצְּרִ֔יחַH6877— fortaleza
- וַיַּצִּ֧יתוּH3341— encender
- עֲלֵיהֶ֛םH5921— sobre
- אֶֽת־H853— marca de objeto
- הַצְּרִ֖יחַH6877— fortaleza
- בָּאֵ֑שׁH784— fuego
- וַיָּמֻ֜תוּH4191— morir
- גַּ֣םH1571— también
- כָּל־H3605— todo
- אַנְשֵׁ֧יH376— hombre
- מִֽגְדַּל־H4026— Torre (de los Cien)
- שְׁכֶ֛םH7927— Siquem
- כְּאֶ֖לֶףH505— mil
- אִ֥ישׁH376— hombre
- וְאִשָּֽׁה׃H802— mujer
- פ