Reina-Valera 1909 · dominio público
Jueces 9:43
El cual, tomando gente, repartióla en tres compañías, y puso emboscadas en el campo: y como miró, he aquí el pueblo que salía de la ciudad; y levantóse contra ellos, é hiriólos:
Texto original (hebreo)
וַיִּקַּ֣ח אֶת־ הָעָ֗ם וַֽיֶּחֱצֵם֙ לִשְׁלֹשָׁ֣ה רָאשִׁ֔ים וַיֶּאֱרֹ֖ב בַּשָּׂדֶ֑ה וַיַּ֗רְא וְהִנֵּ֤ה הָעָם֙ יֹצֵ֣א מִן־ הָעִ֔יר וַיָּ֥קָם עֲלֵיהֶ֖ם וַיַּכֵּֽם׃
Palabras y números Strong
- וַיִּקַּ֣חH3947— tomar
- אֶת־H853— marca de objeto
- הָעָ֗םH5971— pueblo
- וַֽיֶּחֱצֵם֙H2673— dividir
- לִשְׁלֹשָׁ֣הH7969— tres
- רָאשִׁ֔יםH7218— cabeza
- וַיֶּאֱרֹ֖בH693— emboscar
- בַּשָּׂדֶ֑הH7704— tierra: suelo
- וַיַּ֗רְאH7200— ver
- וְהִנֵּ֤הH2009— he aquí
- הָעָם֙H5971— pueblo
- יֹצֵ֣אH3318— salir
- מִן־H4480— de
- הָעִ֔ירH5892— excitación
- וַיָּ֥קָםH6965— levantarse: alzarse
- עֲלֵיהֶ֖םH5921— sobre
- וַיַּכֵּֽם׃H5221— golpear