Reina-Valera 1909 · dominio público
Jueces 9:36
Y viendo Gaal el pueblo, dijo á Zebul: He allí pueblo que desciende de las cumbres de los montes. Y Zebul le respondió: La sombra de los montes te parece hombres.
Texto original (hebreo)
וַיַּרְא־ גַּעַל֮ אֶת־ הָעָם֒ וַיֹּ֣אמֶר אֶל־ זְבֻ֔ל הִנֵּה־ עָ֣ם יוֹרֵ֔ד מֵרָאשֵׁ֖י הֶהָרִ֑ים וַיֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ זְבֻ֔ל אֵ֣ת צֵ֧ל הֶהָרִ֛ים אַתָּ֥ה רֹאֶ֖ה כָּאֲנָשִֽׁים׃ ס
Palabras y números Strong
- וַיַּרְא־H7200— ver
- גַּעַל֮H1603— Gaal
- אֶת־H853— marca de objeto
- הָעָם֒H5971— pueblo
- וַיֹּ֣אמֶרH559— decir
- אֶל־H413— a (hacia)
- זְבֻ֔לH2083— Zebul
- הִנֵּה־H2009— he aquí
- עָ֣םH5971— pueblo
- יוֹרֵ֔דH3381— descender
- מֵרָאשֵׁ֖יH7218— cabeza
- הֶהָרִ֑יםH2022— montaña: monte
- וַיֹּ֤אמֶרH559— decir
- אֵלָיו֙H413— a (hacia)
- זְבֻ֔לH2083— Zebul
- אֵ֣תH853— marca de objeto
- צֵ֧לH6738— sombra
- הֶהָרִ֛יםH2022— montaña: monte
- אַתָּ֥הH859— tú (m.s.)
- רֹאֶ֖הH7200— ver
- כָּאֲנָשִֽׁים׃H376— hombre
- ס